- пара
- ПАР|А (18), Ы с.1.Пар, испарения:
не насыщаи ѹтробы свое˫а зѣло. да не парою телесною и дыханиемь прогониши ст҃го д҃ха. ПрЮр XIV2, 150а; аще кто напольни [в др. сп. наполнитъ] съсудъ воды. ти подъгнѣщивають огнь подь [так!] нь. и долго варимъ парою вода та исходить. Пал 1406, 6в; дымъ бо ѥсть житиѥ се члвч(с)коѥ. акы пара и пепелъ. и прахъ вмалѣ ˫авлѧѥть(с) чл҃вкмъ а въборзѣ погыбаѥть. Там же, 192г; Татари же прислаша. ко Лвови и к Володимерови. тако рекѹче. дѣти нашѣ видѣлѣ. ѡже рать стоить за горою. пара идеть ис конѣи. ЛИ ок. 1425, 290 (1274); ˫Акоже дымъ, ˫ако же пара, тако же и въскꙊрѧютьсѧ в на(с) похоти сластны˫а (ἀτμοί) Пч н. XV (1), 10 об.; въ зимнии ча(с) пара земна˫а, сл҃нчьными лѹчами влекома, несетьсѧ къ солньцю. (ἀτμοί) Там же, 103;
| образн.:ѥсмь бо персть и прахъ. и попелъ и пара. ФСт XIV/XV, 76а.
2. Дыхание:не слово аиера образо(м) износимо. ни ду(х) ѹстъ пары ѿ дыхань˫а. (ἀτμός) ГБ к. XIV, 91а; мы же бра(т)е ˫ажьмы i пиими в славу б҃ью ѹреченую мѣру. а не ѿригати парою пь˫аньственою на ѡлтарь б҃ьи. ЗЦ XIV/XV, 91в; д҃хъ бо не пара ѹстна˫а ѥсть. расходѧщи(с) Пал 1406, 24г.
Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.) / АН СССР. Институт русского языка. — М.: Русский язык. Главный редактор Р. И. Аванесов. 1988.